curtains raising

(…) Procurava agarrar novamente os mais imperceptíveis detalhes daquele dia que desaparecera. Teria desejado nada ouvir, nada ver, a fim de não perturbar o recolhimento de seu amor, que, por mais que ela fizesse, ia-se perdendo sob as sensações exteriores.

(Madame Bovary)