curtains raising

Um quadro esplêndido, aparentemente glacial, surdo e cego aos movimentos da vida… Ficava surpreendido sempre que sentia essa impressão misteriosa e sombria. Mas não se detinha a analisá-la, adiando, sempre para mais tarde, a esperança de poder explicá-la. Lembrava-se agora dessas incertezas, dessas sensações difusas, e não era por acaso, supunha. O simples fato de se deter em um lugar do mesmo modo que antigamente, como se pudesse achar ali os mesmos pensamentos, interessar-se pelos mesmo espetáculos de então… Parecia-lhe esquisito, extravagante, um pouco cômico mesmo, conquanto tivesse o coração dolorosamente fechado. Todo esse passado, afinal, seus pensamentos de outrora, seus projetos, suas aspirações, essa paisagem bem conhecida e luminosa, tudo, tudo e ele mesmo também lhe parecia enterrado em um abismo profundo e quase invisível sob seus pés… Parecia-lhe evolar-se no espaço e ver desaparecer todas essas coisas…

(Crime e Castigo)